• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    DieErfindung betrifft ein Abdichtelement zur Durchführung von Kabeln, Kabelschutzrohren sowiesonstigen Leitungen durch eine Wand, um die Kabel beispielsweisein ein Gebäudezu führen,wobei das Kabel bzw. das Kabelschutzrohr so in einem mit dem AbdichtelementgeführtenBogenelement geführtist, dessen Bogen-Radius zwischen dem 5- und 20-fachen - je nachKabel- oder Rohrart - beträgt,damit das Kabel bzw. Rohr keinen Schaden durch die Umlenkung ander Innen- oder Außenfläche erleidet.
    公开号:DE102004009849A1
    申请号:DE102004009849
    申请日:2004-05-06
    公开日:2005-12-08
    发明作者:Peter Bauer；Markus Karl；Roland Lederer
    申请人:Gabo Systemtechnik GmbH；
    IPC主号:F16L5-08
    专利说明:
    [0001] DieErfindung betrifft ein Abdichtelement 1 für Kabelund Kabelschutzrohre sowie sonstiger Leitungen, bestehend aus einerGrundplatte 2 und mindestens einer Spannplatte 3,zwischen denen ein Dichtelement 4 angeordnet ist, welchesmittels Spannstangen 5 zwischen der Grundlatte 2 undder Spannplatte 3 verpreßbar ist, in der Grundplatte 2 eine Öffnung 6 vorgesehenist, die durch die in Richtung der Spannstangen 5 durchdie Grundplatte 2 führt.
    [0002] Abdichtelementedieser Art sind auch als Mauerdurchführungen für Kabel und/oder Kabelschutzrohrebekannt. Sie dienen dazu, im Erdreich verlegte Kabel bzw. Kabelschutzrohedie in das Innere von Gebäudenzu leiten sind gegen das Eindringen von Feuchtigkeit bzw. Wasserabzudichten. Dabei wird der Raum zwischen den Kabeln/Kabelschutzrohroder sonstigen Leitungsrohren einerseits und dem Bauwerk andererseitsdurch Abdichtelemente verschlossen. Sie bestehen meistens aus zweistarren, ringförmigenPlatten zwischen denen ein Dichtstoff verpresst ist.
    [0003] Essind bereits unterschiedliche solche Abdichtelemente vorgeschlagenworden. So zeigt z.B. die DE101 37 694 C1 eine Mauerdurchführung für Kabel und Kabelschutzrohre,die im Wesentlichen geradlinig durch die Mauer des Gebäudes führt und nachdem Mauerdurchtritt endet. Im Falle der Durchführung einer Gasleitung etwa,endet diese nach dem Durchtritt, etwas verlängert, durch einen aufgesetzten,einseitig offenen Rohrstutzen.
    [0004] Auchdie Druckschriften der Firma Hauff-Technik GmbH & Co. KG: „Mehrspartenhauseinführung MSH2000 PLUS Systemtechnik" (02.07.01Wo) zeigen solche Abdichtelemente und Mauerdurchführungen,ebenso wie die Hauseinführung „CuraflexKombination 3100" derFirma DOYMA gem. deren Listenblatt S. 311.
    [0005] Sämtlichedieser Hauseinführungenberücksichtigennicht, dass die Kabel, bzw. Rohre nach dem senkrechten Eintrittin das Gebäudeabgebogen werden müssenund dabei, besonders bei zu kleinen Radien oder scharfkantigen Öffnungender Bohrungen oder des Mauerdurchbruches, beschädigt werden können. Diestrifft besonders fürGlasfaserkabel zu, deren empfindliche Fasern bei zu engen Radienbrechen oder an scharfkantigen Öffnungenreißenkönnen.Bei Gas- und Wasserrohren kann bei Unterscheiten eines kleinstenBiegeradius das Rohr brechen sodaß Gas bzw. Wasser austretenund Schädenam Gebäudeverursachen.
    [0006] DerErfindung, wie sie in den Ansprüchenbeschrieben ist, liegt die Aufgabe zugrunde, ein Abdichtelement/Mauerdurchführung für Kabel,Glasfaserkabel, div. Leitungen und sonstige Energieleitungen zu schaffen,das die Nachteile der bekannten Einrichtungen dieser Art mit Sicherheitvermeidet und auf der Innenseite eines Gebäudes eine geringstmögliche Abbiegungsolcher Leitungen gestattet ohne diese zu beschädigen, wobei einerseits derZwischenraum zwischen den Leitungen und dem Bauwerk zuverlässig abgedichtetist und andererseits im Inneren des Gebäudes wenig Raum beanspruchtwird.
    [0007] Diemit der Erfindung erzielten Vorteile liegen insbesondere in dereinwandfreien Abdichtung der in das Gebäude geführten Leitungen und der geführten Umlenkungdieser Leitungen, ohne den zulässige Biegeradiusder Leitungen zu unterschreiten, wobei im Inneren des Gebäudes nur äußerst wenigRaum beansprucht wird. Ein besonderer Vorteil ist noch darin zusehen, dass, wenn die Rohrführungin Form einer Halbschale des Bogenelementes 7 bereits innerhalbdes zylindrischen Teiles des Abdichtelementes 1, das dieMauer etwa senkrecht durchdringt, beginnt, wodurch die Umlenkungder Leitung bereits innerhalb desselben beginnt und eine noch größere Raumersparnisdurch geringeren Platzbedarf innerhalb des Gebäudes erzielt wird.
    [0008] DieErfindung ist nachstehend anhand der beispielsweisen Abbildung,die den Erfindungsgegenstand im Schnitt zeigt, näher erläutert:
    [0009] Dasin 1 dargestellte Abdichtelement 1 bestehtim Wesentlichen aus mindestens einer Spannplatte 3, mindestenseinem Dichtelementen 4, einer Grundplatte 2 undden Spannstangen 5.
    [0010] DasDichtelement 1 ist in einer beispielsweise zylindrischen Öffnung derMauer 11 eingesetzt und mittels der Spannstangen 5 verpresst,wodurch eine Abdichtung des Kabels/Schutzrohr bzw. sonstiger Leitungen 10 gegendie Mauer 11 erzielt wird. Dabei ist das Kabel etc. 10 durchdie Öffnung 6 imDichtelement 4 geführt.Seitlich an der Grundplatte 2 befindet sich ein Bogenelement 7,das entweder im Urformprozeß zusammenmit der Grundplatte 2 hergestellt sein kann oder als separatesTeil mit der Grundplatte 2 verbunden ist. Dieses Bogenelement 7 istim jeweils kleinsten zulässigen BiegeradiusR des Kabels etc. ausgebildet und besitzt eine halbschalenförmige Rohrführung 8,die das eingelegte Kabel etc. um mehr als 90° umfassen kann. Am Ende desBogenelementes 7 befindet sich eine Halterung 9 für das Kabeletc. in der dasselbe fixiert ist. Die Halterung 9 kannbeispielsweise Teil des Bogenelementes sein oder auch als separatesTeil um das Bogenelement 7 und das Kabel etc. 10 gelegtwerden.
    [0011] Die Öffnung 6 istvorzugsweise zylindrisch ausgebildet, ebenso wie die Maueröffnung unddas darin einzusetzende Abdichtelement 1. Die Öffnung 6 istmeist in der Mittelachse des Abdichtelementes 1 geführt, siekann aber auch außerhalbderselben vorgesehen sein, dann aber parallel dazu.
    [0012] DerRadius R des Bogenelementes 7 soll zwischen dem 5- und20-fachen des Durchmessers (d) der Öffnung 6 betragen,und so die Mindestbiegeradien der Kabel, Kabelschutzrohre und sonstigen Rohreberücksichtigenzu können.Insbesondere Glasfaserkabel und Kunststoffrohre reagieren auf die Unterschreitungder Mindestbiegeradien äußerst empfindlich.
    [0013] DasAbdichtelement 1 ist vorzugsweise ganz oder teilweise ausKunststoff hergestellt. Es können dafür jedochauch andere Werkstoffe vorgesehen werden.
    1 Abdichtelement 2 Grundplatte 3 Spannplatte 4 Dichtelement 5 Spannstange 6 Öffnung 7 Bogenelement 8 Halbschale 9 Halterung 10 Kabel,Schutzrohr, sonstige Leitung 11 Mauerwerk
    权利要求:
    Claims (8)
    [1] Abdichtelement (1) für Kabel und Kabelschutzrohre,sowie sonstiger Leitungen bestehend aus einer Grundplatte (2)und mindestens einer Spannplatte (3), zwischen denen einDichtelement (4) angeordnet ist, welches mittels Spannstangen(5) zwischen der Grundlatte (2) und der Spannplatte(3) verpreßbarist, in der Grundplatte (2) eine Öffnung (6) vorgesehenist, die durch diese in Richtung der Spannstangen (5) durchdie Grundplatte (2) führt,dadurch gekennzeichnet, dass an der Seite der Grundplatte (2) sichein Bogenelement (7) mit einer Führung (8) anschließt, dessenRadius (R), je nach eingelegtem Kabel/Rohr (10) etwa zwischendem 5- und 20-fachen Durchmesser (d) der Öffnung (6) liegt wobeidiese Öffnung(6) tangential in das Bogenelement (7) mündet.
    [2] Abdichtelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass das Bogenelement (7) und die Grundplatte (2)mit dieser im Urformprozeß geformt ist.
    [3] Abdichtelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass das Bogenelement (7) als separates Bauteil mit derGrundplatte (2) verbunden ist.
    [4] Abdichtelement nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,dass das Bogenelement (7) im Wesentlichen als eine dasKabel/Rohr mindestens 90° umfassende,gebogene Halbschale (8) als Führung ausgebildet ist.
    [5] Abdichtelement nach Anspruch 1 und einen der folgenden,dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (6) des Abdichtelementes(1) etwa in der Mittelachse der Spannplatte (3),des Dichtelementes (4) der Grundplatte (2) bisaußerhalbderselben verläuft.
    [6] Abdichtelement nach Anspruch 1 und einen der folgenden,dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (6) des Abdichtelementes(1) außerhalbder Mittelachse der Spannplatte (3), des Dichtelementes (4)und der Grundplatte (4), jedoch parallel zur Mittelachseverläuft.
    [7] Abdichtelement nach Anspruch 1 und einen der folgenden,dadurch gekennzeichnet, dass der Bogen des Bogenelementes (7)innerhalb des zylindrischen Teiles der Grundplatte 2 vordem Ende der Öffnung(6) beginnt.
    [8] Abdichtelement nach Anspruch 1 und einen der folgenden,dadurch gekennzeichnet, dass am Ende des Bogenelementes (7)eine Kabel/Rohrhalterung (9) vorgesehen ist.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    AU2010353850B2|2016-01-28|An assembly and a method for providing in an opening sealing system
    CN101981760B|2014-03-26|通信电缆入口设备
    DE10233127C1|2003-12-11|Vorrichtung zur Wanddurchführung von Rohrleitungen, Schläuchen oder elektrischen Kabeln für Kraftfahrzeuge
    EP1634006B1|2007-08-22|Anordnung zum abdichten eines raumes zwischen einer öffnung und einem rohr
    US7511222B2|2009-03-31|Cold shrink article and method of using cold shrink article
    ES2226396T3|2005-03-16|Junta hermetica.
    DE3431617C2|1988-05-11|
    US8689504B2|2014-04-08|Fire protection module
    JP2011508581A|2011-03-10|常温収縮物品及び常温収縮物品の使用方法
    US5696351A|1997-12-09|Cable retention and sealing device
    EP1843071A1|2007-10-10|Dichtpackung zum Einsetzen in eine Wandöffnung
    US3557299A|1971-01-19|Sealed cable closure
    EP2806199A1|2014-11-26|Leitungsdurchführung
    DE60122770T2|2007-09-13|Durchführung
    AU2005203683B2|2009-11-12|Leadthrough device
    JP2005516237A|2005-06-02|光ファイバーチューブ・シーリング
    EP1249914B1|2004-09-29|Kabelführung für abgedichtetes Gehäuse und Zusammenbau einer eine derartige Führung aufweisende Abdichtung
    NO341928B1|2018-02-19|System for dynamisk forsegling av i det minste en kabelkanal gjennom hvilken et rør eller en kabel strekker seg ut
    EP2022151A1|2009-02-11|Steckereinheit fur einen kabeleingang
    KR101759163B1|2017-07-18|내진 특성을 가지는 케이블 트레이 구조체
    FI119040B|2008-06-30|Läpiviennillinen kotelo ja läpivientitiiviste
    DE69926823D1|2005-09-29|Gekrümmtes Winkelverbindungsstück für zwei rinnenförmige Leitungen fur elektrische Kabelinstallationen
    AU2003208660A1|2003-09-02|A bushing arrangement for sealing passage of a cable, a pipe, a conduit or the like through an opening in a wall
    GB0703886D0|2007-04-11|System and method for sealing in a conduit a space between an inner wall of the conduit and at least one pipe or cable extending through the conduit
    BR0302296A|2004-09-08|Conector submarino
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    EP1593895A1|2005-11-09|
    PL1593895T3|2012-11-30|
    ES2389306T3|2012-10-25|
    HRP20120568T1|2012-08-31|
    PT1593895E|2012-09-12|
    NO20052157L|2005-11-07|
    NO336421B1|2015-08-17|
    DK1593895T3|2012-09-10|
    NO20052157D0|2005-05-02|
    SI1593895T1|2012-09-28|
    DE102004009849B4|2010-02-25|
    EP1593895B1|2012-06-06|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    DE8803551U1|1988-03-16|1988-05-26|Rkm Rose Kabelmontage Gmbh & Co Kg, 6108 Weiterstadt, De||
    DE19745474C2|1997-10-15|2003-06-12|Gok Gmbh & Co Kg|Vorrichtung zur Durchführung einer Gasleitung, eines Kabels oder dgl. durch eine Gebäudewand|
    DE29821504U1|1998-12-02|1999-02-11|Cit Alcatel|Vorrichtung zum Einführen und/oder Herausführen eines Kabels in eine bzw. aus einer rohrförmigen Leitung|DE202011106504U1|2011-10-07|2013-01-09|Uga System-Technik Gmbh & Co. Kg|Dichtungsvorrichtung für Wellrohre|DE8909103U1|1989-07-27|1989-10-05|Kabelmetal Electro Gmbh, 3000 Hannover, De||
    DE29906645U1|1999-04-15|2000-08-24|Doyma Gmbh & Co|Durchführungs-Vorrichtung zum abgedichteten Durchführen mindestens einer Leistung durch einen in der Wand o.dgl. ausgebildeten Durchbruch|
    DE10137694C1|2001-08-01|2003-04-10|Langmatz Lic Gmbh|Mauerdurchführung|DE102010026082A1|2010-07-05|2012-01-05|Gabo Systemtechnik Gmbh|Vorrichtung zum Durchführen wenigstens einer Leitung und Wanddurchführungssystem für wenigstens eine Leitung|
    法律状态:
    2005-12-08| ON| Later submitted papers|
    2005-12-08| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2010-08-19| 8364| No opposition during term of opposition|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE102004009849A|DE102004009849B4|2004-05-06|2004-05-06|Abdichtelement|DE102004009849A| DE102004009849B4|2004-05-06|2004-05-06|Abdichtelement|
    EP05009560A| EP1593895B1|2004-05-06|2005-04-30|Abdichtelement|
    ES05009560T| ES2389306T3|2004-05-06|2005-04-30|Elemento de sellado|
    DK05009560.3T| DK1593895T3|2004-05-06|2005-04-30|Tætningselement|
    SI200531567T| SI1593895T1|2004-05-06|2005-04-30|Tesnilni element|
    PT05009560T| PT1593895E|2004-05-06|2005-04-30|Elemento estanque|
    PL05009560T| PL1593895T3|2004-05-06|2005-04-30|Sealing element|
    NO20052157A| NO336421B1|2004-05-06|2005-05-02|Tetningselement for kabler og kabelbeskyttelsesrør.|
    HRP20120568TT| HRP20120568T1|2004-05-06|2012-07-10|Element za brtvljenje|
    [返回顶部]